
A - Rivestimenti
La gamma comprende 90 varianti colore suddivise fra tessuti,
microfibre, lane, finte pelli e pelli naturali.
B - Braccioli
Sono disponibili 3 diverse tipologie:
• versione fissa in nylon color nero
• versione fissa in poliuretano antiurto color nero
• versione regolabile in altezza (8 cm) e girevole
su ambo i lati (30°), parte superiore in poliuretano
antiurto.
C - Schienale
Il materiale impiegato ed il particolare design offrono
una perfetta postura per l’utente. Oltre che regolabile
in altezza (8 cm) può essere interamente o parzialmente
rivestito.
D - Meccanismo
• versione sincro con movimento bilanciato fra sedile
e schienale
• versione a contatto permanente con solo movimento
dello schienale.
Entrambi sono bloccabili in 5 posizioni.
E - Base
Le basi sono in nylon color nero o in alluminio con parte
superiore lucida, entrambi sono diametro 70 cm, le ruote
sono autofrenanti.

A - Coverings
The range includes 90 possibilities of colour, among fabrics,
microfibers, wools, simil-leathers and genuine leathers.
B - Armrests
There’re 3 different versions of armrests available:
• fixed version in black nylon
• fixed version in black polyurethane shock-resistant
• height adjustable version (8 cm) with swivel pad
(30° both sides).
The upper part is in shock-resistant polyurethane.
C - Backrest
The deeply designed shape and the high quality materials
used guarantee a perfect posture for the user. It’s
height adjustable in all the version, while it can be whole
or partially upholstered.
D - Mechanism
• syncro version with balanced movement seat/backrest
• permanent contact version with backrest movement
only.
Both are lockable in 5 positions and they can be adjusted
in relation to the weight of the user.
E - Bases
Bases are in black nylon o aluminium with upper part polished.
Both have the diameter of 70 cm, with self-bracking castors.

A - Garnissage
La gamme comprend 90 variantes de couleurs pour les tissus,
la microfibre la laine, le vinyl et le cuir.
B - Accourdoirs
Sont disponibles en 3 version:
• version fixe en nylon couleur noir
• version fixe en polyuréthane antichoc couleur
noir
• version réglable en hauteur (8 cm) et tournant
(30°), partie supérieure en polyuréthane
antichoc.
C - Dossier
Le matériau et le design typé offrent un parfait
confort à l’utilisateur. Sur comment réglable
dans hauteur (8 cm) il peux être habillés encore
tout à fait ou partialement.
D - Mécanisme
• version synchro avec mouvement équilibré
entre assise et dossier
• version contact permanent avec mouvement du dossier.
Les deux se bloquent en 5 positions et sont réglables
selon le poids de l’utilisateur.
E - Piétements
Les bases sont en nylon noir ou en aluminium avec partie
supérieure polie, les deux ont un diamètre
de 70 cm, les roulettes sont autobloquantes.
A -
Tapiceria
La gama de tapiceria comprende 90 variantes, divididos en
tejidos,
microfibras, lanas, piel textil y piel natural.
B -
Brazos
Están disponibles en 3 diversas tipologías:
• versión fija en nylon color negro
• versión fija en poliuretano color negro
• versión regulable en altura (8 cm) y rotatorio
a los dos lados 30º, parte superior en poliuretano.
C -
Respaldo
El material utilizado con el particular diseño, ofrecen
una perfecta postura para el usuario. Graduable en altura
(8 cm) puede ser tapizado total o parcialmente.
D -
Mecanismo
• versión con movimiento sincronizado entre respaldo
y asiento
• versión a contacto permanente con solo movimiento
del respaldo.
Movimiento con fijación en 5 posiciones y regulable
en relación al peso del usuario.
E -
Base
Las bases en nylon color negro o en aluminio pulido, de diámetro
70 cm. Y ruedas de bloqueo.